翻刻
【右丁】
松原山
大平山 御払跡飛木 長右衛門
二越山
のたの久保
【右四行の頭を大ガッコで括る】
【左丁】
大曾倉村
一 松林 弐ケ所
此反別六町八反歩
《割書：ひちりか坊》
本山 御払跡若立 作左衛門
《割書：細久保》
新山 御用可立松木有之 清右衛門
幾右衛門
現代語訳
【右丁】
松原山
大平山 御払跡飛木 長右衛門
二越山
のたの久保
【右四行の頭を大ガッコで括る】
【左丁】
大曾倉村
一 松林 二ヶ所
この反別六町八反歩
《割書：ひちりが坊》
本山 御払跡若立 作左衛門
《割書：細久保》
新山 御用可立松木これあり 清右衛門
幾右衛門
英語訳
【Right page】
Matsubara-yama
Ōhira-yama Scattered trees remaining after official clearing Chōemon
Futakoshi-yama
Notano-kubo
【The four lines on the right are enclosed in large brackets】
【Left page】
Ōsokura village
One Pine forest Two locations
This area: 6 chō 8 tan 0 bu
《Marginalia: Hichiri-ga-bō》
Main mountain Young growth after official clearing Sakuzaemon
《Marginalia: Hoso-kubo》
New mountain Pine trees suitable for official use are present Seemon
Ikiemon