翻刻
【右丁】
孫兵衛
《割書：姥ゕ入》 平左衛門
松雑木 若立板子位之松飛木少々有 八左衛門
政右衛門
《割書：高尾山》 源 蔵
同 松若立 七左衛門
孫 市
孫 市
与惣右衛門
治郎兵衛
丈右衛門
門四郎
【左丁】
中沢郷 中山村
一 松林 六ケ所
此反別弐拾四町弐反六畝弐拾歩
一 竹藪 壱ケ所 中竹
此反別 三畝拾歩 兵右衛門
城山 御払跡飛木
竹の沢山 松中立 市之烝
現代語訳
【右丁】
孫兵衛
《割書：姥が入》 平左衛門
松雑木 若立板子位の松飛木少々あり 八左衛門
政右衛門
《割書：高尾山》 源蔵
同 松若立 七左衛門
孫市
孫市
与惣右衛門
治郎兵衛
丈右衛門
門四郎
【左丁】
中沢郷 中山村
一 松林 六ヶ所
この反別二十四町二反六畝二十歩
一 竹薮 一ヶ所 中竹
この反別 三畝十歩 兵右衛門
城山 御払跡飛木
竹の沢山 松中立 市之丞
英語訳
【Right page】
Magobē
《Marginalia: Uba-ga-iri》 Heizaemon
Pine mixed trees Young growth, pine trees of board-cutting size, some scattered trees present Hachizaemon
Masaemon
《Marginalia: Takao-yama》 Genzō
Same Pine young growth Shichizaemon
Magoichi
Magoichi
Yosōemon
Jirōbē
Jōemon
Monshirō
【Left page】
Nakazawa-gō Nakayama village
One Pine forest Six locations
This area: 24 chō 2 tan 6 se 20 bu
One Bamboo grove One location Medium bamboo
This area: 3 se 10 bu Hyōemon
Shiroyama Scattered trees remaining after official clearing
Takeno-sawa-yama Medium-sized pine trees Ichinosuke