伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中御林御藪附帳 - 翻刻

御領分中御林御藪附帳 - ページ 29

ページ: 29

翻刻

【右丁・白紙】 【左丁】                      伊那村 一 竹藪  弐ケ所    此反別壱畝拾八歩    城下   荒地              儀兵衛    殿村下  小竹              幸左衛門                     

現代語訳

【右丁・白紙】 【左丁】                      伊那村 一 竹藪  二ヶ所    この反別一畝十八歩    城下   荒地              儀兵衛    殿村下  小竹              幸左衛門

英語訳

【Right page・blank】 【Left page】                      Ina Village One Bamboo grove  Two locations    This area: 1 se 18 bu    Jōka (Below the castle)   Wasteland      Gihei    Tonomura-shita  Small bamboo        Kōzaemon