翻刻
【右丁 挿絵 文字無し】
【左丁 挿絵】
赫督撫
那波（なぼ）
列翁（れおん）
怒（いか）つて
エングイーン
国（こく）の
赫督撫（へるとぶ）【左ルビ：コクシユ】を
炮（あぶ）り殺（ころ）
す図（づ）
現代語訳
【右丁 挿絵 文字無し】
【左丁 挿絵】
ヘルツォーク
ナポレオンが
怒って
アンギャン
国の
ヘルツォーク（公爵）を
銃殺する
図
英語訳
【Right page: Illustration with no text】
【Left page: Illustration】
Herzog (Duke)
Napoleon
in anger
shoots to death
the Herzog (Duke)
of Enghien
country
Illustration