翻刻
し十月十七日 已（や）むことを得（え）す兵（へい）を退（しりぞ）くこの時（とき）
大雪（おほゆき）降布（ふりしい）て大軍（たいぐん）の兵士（へいし）凍死（こゞへじに）相（あい）望（のぞ）み生て還（かへ）る者（もの）
二三千にすぎず那波列翁（なぼれおん）已（すで）に大兵（たいへい）を挫折（ざせつ）【左ルビ：クジキ ヲレ】し又（また）
「マレット」と云（いふ）者（もの）乱（らん）を作（おこ）し仏蘭西（ふらんす）の帝位（ていゐ）を傾覆（けいふく）【左ルビ：カタムケクツガヘサン】せ
んと謀（はか）る急報（きうほう）【左ルビ：■■ケ】を得（え）て「スモログノ」《割書：地｜名》に於（おい）て那波里（なぽり）
王をして己（おの）れに代（かは）つて残兵（ざんへい）を指揮（しき）せしめ十二
月十八日 自（みづか）ら巴里斯（はりす）に返（かへ）る此時（このとき）是班牙（いすはにや）の兵乱（ひやうらん）
熾（さかん）にして亦（また）仏蘭西（ふらんす）の為（ため）に甚（はなは）だ利（り）あらず初（はじ）め宝（ほう）
帥（す）是班牙（いすはにや）の動乱（どうらん）を鎮（しづ）めんと欲（ほつ）し両国（りやうごく）の中（なか）に居（ゐ）
て之（これ）を和解（わかい）【左ルビ：ヤハラゲトク】す其（その）言所（いふところ）那波列翁（なぼれおん）の為（ため）に不便（ふべん）なる