琉球人行列記 - 翻刻

翻刻

【右丁】
長（なが）柄（ゑ）
【左丁】
道（どう）具（ぐ）
奉（ぶ）行（ぎやう）
　　騎馬（きば）

現代語訳

【右丁】
長柄（ながえ）
【左丁】
道具
奉行
　　騎馬

英語訳

【Right page】
Long-handled [weapons/spears]
【Left page】
Equipment/Tools
Magistrate/Official
　　On horseback