翻刻
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高百八拾石八升五合 《場所：江師村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高三拾九石九斗弐合 《場所：浦越村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一髙五拾四石弐斗四升升弐合 《場所：西ノ川村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高五拾四石弐斗七升七合 《場所：下道村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高百弐拾九石五斗六升五合 《場所：下津井村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高七拾三石五斗五升五合 《場所：大道村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高百拾四石七斗四升三合 《場所：戸川村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高百三拾八石六斗六升七合 《場所：烏 村》
現代語訳
《割書：上山村枝郷》
一、高百八十石八升五合 《場所：江師村》
《割書：上山村枝郷》
一、高三十九石九斗二合 《場所：浦越村》
《割書：上山村枝郷》
一、高五十四石二斗四升二合 《場所：西ノ川村》
《割書：上山村枝郷》
一、高五十四石二斗七升七合 《場所：下道村》
《割書：上山村枝郷》
一、高百二十九石五斗六升五合 《場所：下津井村》
《割書：上山村枝郷》
一、高七十三石五斗五升五合 《場所：大道村》
《割書：上山村枝郷》
一、高百十四石七斗四升三合 《場所：戸川村》
《割書：上山村枝郷》
一、高百三十八石六斗六升七合 《場所：烏 村》
英語訳
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 180 koku 8 shō 5 gō 《Location: Eshi Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 39 koku 9 to 2 gō 《Location: Urakoshi Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 54 koku 2 to 4 shō 2 gō 《Location: Nishinokawa Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 54 koku 2 to 7 shō 7 gō 《Location: Shimomichi Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 129 koku 5 to 6 shō 5 gō 《Location: Shimotsui Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 73 koku 5 to 5 shō 5 gō 《Location: Ōmichi Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 114 koku 7 to 4 shō 3 gō 《Location: Togawa Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 138 koku 6 to 6 shō 7 gō 《Location: Karasu [?] Village》