翻刻
《割書：｜上山村枝郷》
一高百拾八石壱升七合 《場所：地芳村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高三拾石弐斗五升七合 《場所：津賀村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高高百七拾五石八斗七合 《場所：四手村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高五拾九石五斗七升七合 《場所：細々村》
《割書：｜《場所：上山村枝》郷》
一高六拾七石四斗五升五合 《場所：窪川村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高百三拾石壱斗四升弐合 《場所：大野村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高百八石九斗九升 《場所：川口村》
《割書：｜《場所：上山村枝》郷》
一高六拾八石壱升七合 《場所：弘瀬村》
現代語訳
《割書：上山村枝郷》
一、高百十八石一升七合 《場所：地芳村》
《割書：上山村枝郷》
一、高三十石二斗五升七合 《場所：津賀村》
《割書：上山村枝郷》
一、高百七十五石八斗七合 《場所：四手村》
《割書：上山村枝郷》
一、高五十九石五斗七升七合 《場所：細々村》
《割書：上山村枝郷》
一、高六十七石四斗五升五合 《場所：窪川村》
《割書：上山村枝郷》
一、高百三十石一斗四升二合 《場所：大野村》
《割書：上山村枝郷》
一、高百八石九斗九升 《場所：川口村》
《割書：上山村枝郷》
一、高六十八石一升七合 《場所：弘瀬村》
英語訳
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 118 koku 1 shō 7 gō 《Location: Chihō Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 30 koku 2 to 5 shō 7 gō 《Location: Tsuga Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 175 koku 8 to 7 gō 《Location: Shite Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 59 koku 5 to 7 shō 7 gō 《Location: Hosoboso Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 67 koku 4 to 5 shō 5 gō 《Location: Kubokawa Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 130 koku 1 to 4 shō 2 gō 《Location: Ōno Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 108 koku 9 to 9 shō 《Location: Kawaguchi Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 68 koku 1 shō 7 gō 《Location: Hirose Village》