翻刻
一高三百拾五石五斗六升四合 《場所：下伏谷村》
一高八拾六石八斗五升 《場所：たかい村》
《割書：古者》《割書：《場所：草津村》》
一高五拾弐石弐升五合 《場所：草津町屋敷》
一高百四石七升七合 《場所：同所後田村》
小以高三万九千七百九拾七石五斗三合
《場所：佐伯郡》六拾三箇村
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「たかい村」は「高井（たかい）村」】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに、「草津町屋敷」及び「同所後田村」の記載なし】
現代語訳
一高三百十五石五斗六升四合 《場所：下伏谷村》
一高八十六石八斗五升 《場所：高井村》
《割書：古者》《割書：《場所：草津村》》
一高五十二石二升五合 《場所：草津町屋敷》
一高百四石七升七合 《場所：同所後田村》
小計高三万九千七百九十七石五斗三合
《場所：佐伯郡》六十三箇村
英語訳
One assessed yield: 315 koku 5 to 6 sho 4 go 《Location: Shimo-Fusetani Village》
One assessed yield: 86 koku 8 to 5 sho 《Location: Takai Village》
《Marginal note: Formerly》《Marginal note: 《Location: Kusatsu Village》》
One assessed yield: 52 koku 2 sho 5 go 《Location: Kusatsu Town Residential Area》
One assessed yield: 104 koku 7 sho 7 go 《Location: Same Place, Ushiroda Village》
Subtotal assessed yield: 39,797 koku 5 to 3 go
《Location: Saiki District》63 villages