翻刻
《場所：豊田郡》
一高三百五拾八石六斗壱升三合 《場所：高崎村》
一高八百七拾三石四斗壱升四合 《場所：吉奈村》
一高百六拾三石弐斗六升弐合 《場所：向田之浦村》
一高千拾壱石三斗三升五合 《場所：木谷村》
一高八百五拾六石三斗弐升四合 《場所：田之浦村》
一高三千七百七拾弐石弐斗七升九合 《場所：大崎島》
一高三千百八拾石弐斗壱升九合 《場所：生口島》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「向田之浦村」は「向田浦（むこうたのうら）村」】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「田之浦村」は「田野浦（たのうら）村」】
現代語訳
《場所：豊田郡》
一高三百五十八石六斗一升三合 《場所：高崎村》
一高八百七十三石四斗一升四合 《場所：吉奈村》
一高百六十三石二斗六升二合 《場所：向田浦村》
一高千十一石三斗三升五合 《場所：木谷村》
一高八百五十六石三斗二升四合 《場所：田野浦村》
一高三千七百七十二石二斗七升九合 《場所：大崎島》
一高三千百八十石二斗一升九合 《場所：生口島》
英語訳
《Location: Toyota District》
One assessed yield: 358 koku 6 to 1 sho 3 go 《Location: Takasaki Village》
One assessed yield: 873 koku 4 to 1 sho 4 go 《Location: Yoshina Village》
One assessed yield: 163 koku 2 to 6 sho 2 go 《Location: Mukōtanoura Village》
One assessed yield: 1,011 koku 3 to 3 sho 5 go 《Location: Kitani Village》
One assessed yield: 856 koku 3 to 2 sho 4 go 《Location: Tanoura Village》
One assessed yield: 3,772 koku 2 to 7 sho 9 go 《Location: Ōsaki Island》
One assessed yield: 3,180 koku 2 to 1 sho 9 go 《Location: Ikuchi Island》