翻刻
一高四百三拾四石七斗四合 《場所:高根島》
一高三百六拾六石七斗七合 《場所:角南村》
一高八百拾八石六斗九升 《場所:奴竹村》
一高弐千七百弐石六斗三升八合 《場所:本郷村》
一高千八百七拾四石三斗弐升五合 《場所:入野村》
一高百拾六石弐斗八升壱合 《場所:別迫村》
一高六百六石八斗七合 《場所:和木村》
一高千百五石五斗六合 《場所:小田村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに、安芸国内に「角南村」の記載なし。美作国英田郡に「角南(すみな)村」(高二百六十二石余)があり。】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに、「奴竹村」の記載なし】
現代語訳
一高四百三十四石七斗四合 《場所:高根島》
一高三百六十六石七斗七合 《場所:角南村》
一高八百十八石六斗九升 《場所:奴竹村》
一高二千七百二石六斗三升八合 《場所:本郷村》
一高千八百七十四石三斗二升五合 《場所:入野村》
一高百十六石二斗八升一合 《場所:別迫村》
一高六百六石八斗七合 《場所:和木村》
一高千百五石五斗六合 《場所:小田村》
英語訳
One assessed yield: 434 koku 7 to 4 go 《Location: Takane Island》
One assessed yield: 366 koku 7 to 7 go 《Location: Sunami Village》
One assessed yield: 818 koku 6 to 9 sho 《Location: Nutake Village》
One assessed yield: 2,702 koku 6 to 3 sho 8 go 《Location: Hongō Village》
One assessed yield: 1,874 koku 3 to 2 sho 5 go 《Location: Irino Village》
One assessed yield: 116 koku 2 to 8 sho 1 go 《Location: Betsusako Village》
One assessed yield: 606 koku 8 to 7 go 《Location: Waki Village》
One assessed yield: 1,105 koku 5 to 6 go 《Location: Oda Village》