翻刻
一高弐百拾七石五斗 《場所：別所村》
一高四百三拾四石三斗 《場所：良妙村》
一高四百拾七石壱斗四升壱合 《場所：おいた釜山村》
一高千八百弐拾石九斗四升七合 《場所：戸野村》
一高千弐百五石 《場所：神戸村》
一高千四石六斗六升七合 《場所：卯山村》
一高七百七石四斗 《場所：納山村》
一高弐百五拾四石四斗壱升 《場所：上竹仁村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「おいた釜山村」は「釜山村」】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「卯山村」は「宇山（うやま）村」】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「納山村」は「能良（のうら）村」(高七百七石余)ヵ】
現代語訳
一高二百十七石五斗 《場所：別所村》
一高四百三十四石三斗 《場所：良妙村》
一高四百十七石一斗四升一合 《場所：おいた釜山村》
一高千八百二十石九斗四升七合 《場所：戸野村》
一高千二百五石 《場所：神戸村》
一高千四石六斗六升七合 《場所：卯山村》
一高七百七石四斗 《場所：納山村》
一高二百五十四石四斗一升 《場所：上竹仁村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「おいた釜山村」は「釜山村」】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「卯山村」は「宇山（うやま）村」】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「納山村」は「能良（のうら）村」(高七百七石余)か】
英語訳
One assessed yield: 217 koku 5 to 《Location: Bessho Village》
One assessed yield: 434 koku 3 to 《Location: Ryōmyō Village》
One assessed yield: 417 koku 1 to 4 sho 1 go 《Location: Oita Kamayama Village》
One assessed yield: 1,820 koku 9 to 4 sho 7 go 《Location: Tono Village》
One assessed yield: 1,205 koku 《Location: Kanbe Village》
One assessed yield: 1,004 koku 6 to 6 sho 7 go 《Location: Uyama Village》
One assessed yield: 707 koku 4 to 《Location: Nōzan Village》
One assessed yield: 254 koku 4 to 1 sho 《Location: Kamitakeni Village》
【According to the National Museum of Japanese History's Kyūdaka Kyūryō Torishirabe-chō Database, "Oita Kamayama Village" is "Kamayama Village"】
【According to the National Museum of Japanese History's Kyūdaka Kyūryō Torishirabe-chō Database, "Uyama Village" is "Uyama (うやま) Village"】
【According to the National Museum of Japanese History's Kyūdaka Kyūryō Torishirabe-chō Database, "Nōzan Village" is possibly "Nōra (のうら) Village" (assessed yield: over 707 koku)】