翻刻
一高四百七拾壱石八斗八升七合 《場所：羽佐竹村》
一高千五百八拾三石九斗九升七合 《場所：北村》
一高弐千三拾九石七升九合 《場所：粟屋村》
一高八百拾六石七斗七升八合 《場所：生田村》
一高三百六石六斗八升 《場所：竹原村》
一高四百五拾五石六斗六升 《場所：上入江村》
一高百四拾三石六斗四升 《場所：高野村》
一高百三拾八石六斗七升 《場所：祗園八幡村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに、「祗園八幡村」の記載なし】
現代語訳
一高四百七十一石八斗八升七合 羽佐竹村
一高千五百八十三石九斗九升七合 北村
一高二千三十九石七升九合 粟屋村
一高八百十六石七斗七升八合 生田村
一高三百六石六斗八升 竹原村
一高四百五十五石六斗六升 上入江村
一高百四十三石六斗四升 高野村
一高百三十八石六斗七升 祗園八幡村
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに、「祗園八幡村」の記載なし】
英語訳
One assessed yield: 471 koku 8 to 8 sho 7 go Hasatake Village
One assessed yield: 1,583 koku 9 to 9 sho 7 go Kita Village
One assessed yield: 2,039 koku 7 sho 9 go Awaya Village
One assessed yield: 816 koku 7 to 7 sho 8 go Ikuta Village
One assessed yield: 306 koku 6 to 8 sho Takehara Village
One assessed yield: 455 koku 6 to 6 sho Kami-Irie Village
One assessed yield: 143 koku 6 to 4 sho Takano Village
One assessed yield: 138 koku 6 to 7 sho Gion Hachiman Village
[Note: "Gion Hachiman Village" is not recorded in the National Museum of Japanese History's Database of Former Yields and Domains.]