翻刻
一高七百八拾九石九斗三升四合 《場所：桂村》
一高四百四拾七石五斗 《場所：中間村》
一高三百三拾七石弐斗三升八合 《場所：勝田村》
一高七百拾七石六斗九升 《場所：川根村》
一高千三百弐拾四石五斗弐升 《場所：多治比村》
一高百四拾五石五斗四升九合 《場所：山辺村》
一高弐百九拾石八斗七合 《場所：浅塚村》
一高六百五拾五石三斗壱升弐合 《場所：相合村》
現代語訳
一高七百八十九石九斗三升四合 桂村
一高四百四十七石五斗 中間村
一高三百三十七石二斗三升八合 勝田村
一高七百十七石六斗九升 川根村
一高千三百二十四石五斗二升 多治比村
一高百四十五石五斗四升九合 山辺村
一高二百九十石八斗七合 浅塚村
一高六百五十五石三斗一升二合 相合村
英語訳
One assessed yield: 789 koku 9 to 3 sho 4 go Katsura Village
One assessed yield: 447 koku 5 to Nakama Village
One assessed yield: 337 koku 2 to 3 sho 8 go Katsuta Village
One assessed yield: 717 koku 6 to 9 sho Kawane Village
One assessed yield: 1,324 koku 5 to 2 sho Tajihi Village
One assessed yield: 145 koku 5 to 4 sho 9 go Yamabe Village
One assessed yield: 290 koku 8 to 7 go Asazuka Village
One assessed yield: 655 koku 3 to 1 sho 2 go Aiai Village