翻刻
《割書：古は》《割書：《場所：上赤田村》｜《場所：下赤田村》》《割書：弐ヶ村》
一高拾七石八斗九升五合八勺 《場所：赤田新田村》《割書：【旧高旧領取調帳＝上・下赤田新田村】》
一高三百弐拾三石壱斗壱升弐合 《場所：新井村》
一高千八拾壱石五斗 《場所：上金子村》
一高六百七拾石八斗 《場所：中金子村》
一高三百九拾七石四斗壱升 《場所：飯島村》
一高三百九拾八石八斗 《場所：赤沼村》
《割書：古は》《割書：《場所：狐島村》｜《場所：上桑原村》》《割書：弐ヶ村》
一高千百拾六石 《場所：上桑原村》
一高四百四拾石 《場所：神戸村》
現代語訳
《割書：古は》《割書：《場所：上赤田村》｜《場所：下赤田村》》《割書：二ヶ村》
一、高十七石八斗九升五合八勺 《場所：赤田新田村》《割書：【旧高旧領取調帳＝上・下赤田新田村】》
一、高三百二十三石一斗一升二合 《場所：新井村》
一、高千八十一石五斗 《場所：上金子村》
一、高六百七十石八斗 《場所：中金子村》
一、高三百九十七石四斗一升 《場所：飯島村》
一、高三百九十八石八斗 《場所：赤沼村》
《割書：古は》《割書：《場所：狐島村》｜《場所：上桑原村》》《割書：二ヶ村》
一、高千百十六石 《場所：上桑原村》
一、高四百四十石 《場所：神戸村》
英語訳
《Marginal note: In ancient times》《Marginal note: 《Location: Kami-Akada Village》｜《Location: Shimo-Akada Village》》《Marginal note: Two villages》
Item 1: Assessed yield 17 koku 8 to 9 sho 5 go 8 shaku 《Location: Akada Shinden Village》《Marginal note: 【In Kyūdaka Kyūryō Torishirabe-chō = Kami and Shimo-Akada Shinden Villages】》
Item 1: Assessed yield 323 koku 1 to 1 sho 2 go 《Location: Arai Village》
Item 1: Assessed yield 1,081 koku 5 to 《Location: Kami-Kaneko Village》
Item 1: Assessed yield 670 koku 8 to 《Location: Naka-Kaneko Village》
Item 1: Assessed yield 397 koku 4 to 1 sho 《Location: Iijima Village》
Item 1: Assessed yield 398 koku 8 to 《Location: Akanuma Village》
《Marginal note: In ancient times》《Marginal note: 《Location: Kitsuneshima Village》｜《Location: Kami-Kuwahara Village》》《Marginal note: Two villages》
Item 1: Assessed yield 1,116 koku 《Location: Kami-Kuwahara Village》
Item 1: Assessed yield 440 koku 《Location: Gōdo Village》