翻刻
《場所：伊那郡》
一高千四拾五石三合 《場所：小野村》
一高五百五拾弐石五斗三升七合 《場所：辰野村》
一高拾七石六斗弐升九合 《場所：雨沢村》
一高三百七拾八石弐斗九合弐勺 《場所：横川村》
一高弐百八拾四石五斗九合三勺 《場所：上島村》
一高百三拾九石六升壱合七勺 《場所：今村》
一高弐百拾九石八斗五升弐合三勺 《場所：宮所村》
現代語訳
《場所：伊那郡》
一、高千四十五石三合 《場所：小野村》
一、高五百五十二石五斗三升七合 《場所：辰野村》
一、高十七石六斗二升九合 《場所：雨沢村》
一、高三百七十八石二斗九合二勺 《場所：横川村》
一、高二百八十四石五斗九合三勺 《場所：上島村》
一、高百三十九石六升一合七勺 《場所：今村》
一、高二百十九石八斗五升二合三勺 《場所：宮所村》
英語訳
《Location: Ina District》
Item 1: Assessed yield 1,045 koku 3 go 《Location: Ono Village》
Item 1: Assessed yield 552 koku 5 to 3 sho 7 go 《Location: Tatsuno Village》
Item 1: Assessed yield 17 koku 6 to 2 sho 9 go 《Location: Amazawa Village》
Item 1: Assessed yield 378 koku 2 to 9 go 2 shaku 《Location: Yokogawa Village》
Item 1: Assessed yield 284 koku 5 to 9 go 3 shaku 《Location: Kamishima Village》
Item 1: Assessed yield 139 koku 6 sho 1 go 7 shaku 《Location: Imamura》
Item 1: Assessed yield 219 koku 8 to 5 sho 2 go 3 shaku 《Location: Miyasho Village》