翻刻
一高五百四拾三石四合三勺 《場所：宮木村》
一高三百四拾石五斗壱升壱合九勺 《場所：新町村》
一高五百五拾石九升弐合四勺 《場所：北大出村》
一高五百三拾石三斗弐升四合 《場所：羽場村》
一高六百九拾石六斗九升五合 《場所：沢村》
一高五百七拾壱石四斗五升五合 《場所：大出村》
《割書：《場所：松島村》枝郷》
一高百三拾弐石九斗九升三合 《場所：中原新田村》
一高千九百八拾八石九斗三升壱合 《場所：松島村》
現代語訳
一、高五百四十三石四合三勺 《場所：宮木村》
一、高三百四十石五斗一升一合九勺 《場所：新町村》
一、高五百五十石九升二合四勺 《場所：北大出村》
一、高五百三十石三斗二升四合 《場所：羽場村》
一、高六百九十石六斗九升五合 《場所：沢村》
一、高五百七十一石四斗五升五合 《場所：大出村》
《割書：《場所：松島村》枝郷》
一、高百三十二石九斗九升三合 《場所：中原新田村》
一、高千九百八十八石九斗三升一合 《場所：松島村》
英語訳
Item 1: Assessed yield 543 koku 4 go 3 shaku 《Location: Miyaki Village》
Item 1: Assessed yield 340 koku 5 to 1 sho 1 go 9 shaku 《Location: Shinmachi Village》
Item 1: Assessed yield 550 koku 9 sho 2 go 4 shaku 《Location: Kita-Oide Village》
Item 1: Assessed yield 530 koku 3 to 2 sho 4 go 《Location: Haneba Village》
Item 1: Assessed yield 690 koku 6 to 9 sho 5 go 《Location: Sawa Village》
Item 1: Assessed yield 571 koku 4 to 5 sho 5 go 《Location: Oide Village》
《Marginal note: Branch village of 《Location: Matsushima Village》》
Item 1: Assessed yield 132 koku 9 to 9 sho 3 go 《Location: Nakahara-Shinden Village》
Item 1: Assessed yield 1,988 koku 9 to 3 sho 1 go 《Location: Matsushima Village》