翻刻
末広かり 弥右衛門
金春大夫
八嶋 丑之進 《割書：半四郎｜政次郎》 覚次郎
いくゐ 弥大夫
宝生大夫
東北 源七郎 《割書：三太郎｜五郎次郎》 長蔵
金剛大夫
鞍馬天狗 権右衛門 《割書：三郎右衛門 与五郎｜新次郎 甚作》
六平太
祝言 金五郎 《割書：兵右衛門 藤三郎｜養次郎 安兵衛》
養老
《割書：公方様｜右大将様》え
二種一荷ツヽ 日光准后使僧
御台様え ️現龍院
同断
御守
同新宮使僧
御口上計 同人
現代語訳
末広狩 弥右衛門
金春大夫
八島 丑之進 《割書：半四郎｜政次郎》 覚次郎
井筒 弥大夫
宝生大夫
東北 源七郎 《割書：三太郎｜五郎次郎》 長蔵
金剛大夫
鞍馬天狗 権右衛門 《割書：三郎右衛門 与五郎｜新次郎 甚作》
六平太
祝言 金五郎 《割書：兵右衛門 藤三郎｜養次郎 安兵衛》
養老
《割書：公方様｜右大将様》へ
二種一荷ずつ 日光准后使僧
御台様へ 現龍院
同じく
御守
同新宮使僧
御口上のみ 同人
英語訳
Suehirogari Yaemon
Konparu-dayū
Yashima Ushinoshin 《Margin note: Hanshirō｜Masajirō》 Kakujirō
Izutsu Yaemon
Hōshō-dayū
Tōhoku Genshichirō 《Margin note: Santarō｜Gorōjirō》 Chōzō
Kongō-dayū
Kurama Tengu Gonemon 《Margin note: Saburōemon Yogorō｜Shinjirō Jinsaku》
Rokubei
Shūgen Kingorō 《Margin note: Hyōemon Tōzaburō｜Yōjirō Yasubei》
Yōrō
《Margin note: Kubō-sama｜Udaishō-sama》 to
Two varieties, one load each Nikkō Jun-gō envoy monk
To Midai-sama Genryū-in
The same
Amulet
Same, Shingū envoy monk
Verbal message only Same person