琉球沿革志 下 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　《割書：一￣ヲ＿上。近￣コロ使-者帰-言￣フ。琉球三-王互￣ニ争￣ソヒ廃＿レ晨￣ヲ傷＿レ民￣ヲ朕甚憫￣ム＿レ焉￣ヲ詩-曰畏｜天￣ノ之威￣ヲ＿一。於＿レ時保￣ツト＿レ之￣ヲ。王其￣レ罷￣シテ＿レ戦￣ヲ息￣ヒ＿レ民￣ヲ務￣テ修￣セハ＿二爾￣ノ徳￣ヲ＿一則国-用￣テ永￣ク-安￣シ矣。》
　山南王承察度山北王怕尼芝に諭す《割書：其￣ノ勅曰。上帝好￣ム＿レ生￣ヲ■【衆ヵ寰ヵ】｜宇之内。生民衆矣。天》
　《割書：恐￣レ＿二生-民￣ノ互￣ニ相残-害￣センコトヲ＿一特￣ニ生￣シテ＿二聡-明￣ノ者￣ヲ＿一生￣トス＿レ之￣ニ。邇-者琉-球-国-王察-度。■
事＿レ大之誠￣ヲ＿一。遣＿レ使￣ヲ来-報￣ス。而￣シテ山-南承察-度亦遣￣ハシ＿レ 人￣ヲ。隋＿二使者＿一入-覲￣ス。鑑＿二
其￣ノ至誠￣ヲ＿一。深￣ク可＿二レ嘉尚￣ス＿一近使-者自＿二海中＿一帰言琉球三王互￣ニ争￣ヒ。廃-＿二棄￣シ
農業￣ヲ＿一。傷-＿二残￣ス人名￣ヲ＿一。朕間￣テ【ママ】＿レ之￣ヲ不＿レ勝憫-憐＿一。今遣＿レ使￣ヲ。諭￣ス二王能体￣シ＿二朕￣カ-意￣ヲ＿一》
　《割書：息＿レ兵養￣ヒ＿レ民￣ヲ以綿￣ヒカハ＿二国祚￣ヲ＿一則｜天祐￣ケン＿レ之￣ヲ不￣ンハ然悔￣トモ不￣シ＿レ及矣。》是に於て三王皆使を遣して入て
　謝す各衣幣を賜ふ十八年太祖王に海舟一を賜ふ山南
　王にも如＿レ之又山南王山北王に駝紐の鍍金銀印各一を
　補給す　廾三年《割書：本朝後小松帝｜明徳元年庚午》南夷宮古島八重山島始
　て来貢す　廾五年王従子及ひ寨官子をして唐山に入
　学せしむ国人学に就くこと茲に始る山南王も亦従子及

【左丁】
　寨官子を入学せしむ《割書：国子監に入て書を読しめ各衣巾｜靴韈并に夏衣一襲鈔五錠を賜ひ》
　《割書：秋又羅衣各一襲及靴韈｜衾褥を賜こと中山山南共に同》太祖閩人の善く舟を操る者
　三十六姓を賜て以て往来に便す《割書：万暦中副使謝行人杰｜記￣ニ云。洪永二次各遣＿二 十-》
　《割書：八姓￣ヲ＿一。多￣シ＿二閩￣ノ之河-口￣ノ人＿一。合￣シテ＿レ之凡三-十-六-姓今所＿レ存者｜僅￣ニ七-姓中-山世-鑑云。今存者僅￣ニ蔡鄭林梁金五-家》三十一
　年三月太祖命して王に冠帯を賜ふ并に臣下の冠服を
　賜はる　成祖即位永楽改元使を遣はして即位を以て
　王に招諭す王使をして奉表して賀し方物を貢す成祖
　行人を遣し王に絨錦綺沙羅を賜ふ
武寧《割書：察度の世子在位十年寿不伝明太宗｜永楽三年本朝後小松院応永十二年》
　武寧明洪武廾九年嗣位す太宗の永楽二年琉球国中山