琉球沿革志 下 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　にして又入貢す《割書：巡按福建監察御史成規疏言琉球使臣｜倶於福建停憩通事林恵鄭長所帯番稍》
　《割書：人従二百餘人除日給廩米外其茶塩醯醬等物勒折銅銭
按数取足稍緩輙肆詈■漸不可長事礼部以為於例止日
給廩米一切費宜悉罷之其通事人員不行禁戢
請治罪英宗以遠人姑示優容令移文戒諭之》
後花園帝の永享十一年《割書：明英宗正統｜四年巳未》琉球国王尚巴志貢使
　を　本朝に奉る《割書：按るに正統元年英宗貢使伍是堅に勅｜を齎して日本国王源義に諭さしむと》
　《割書：あれは此招諭を齎来りしならん義満薨し｜て後明国へ遣使の事を停られし故なり》是琉球国通
　信の始なるへし公私雑翰に此時の返簡を載す其文左
　の如し
　　文くわしく見申候しん上の物たしかに
　　うけとり候ぬめてたく候

【左丁】
　　永享十一年　　　御印判《割書：義教公ノ御印ナルヘシ》
　　　　　　　　りうきう国のよのぬしへ
　白石の事略を見るに尚金福の時　後花園院宝徳三年
　七月琉球人来りて義政将軍に物を献すこれよりして
　其国人兵庫の浦に来りて交易すといふ然らは彼国の
　使本朝に来ることは尚金福が時を以て始とすべきかと
　云然れとも公私雑翰に因れば其来る事十三年以前に
　あり　中山世鑑￣ニ云。賜＿二尚姓＿一。自＿レ茲始￣ル。自＿レ是定＿レ例￣ヲ。二-年￣ニ一-貢￣ス。
　是より以前三王共に朝貢の歳額もなく其外元旦万寿
　聖節等の賀使を奉る明朝の費用貢舩を賜ひ或は来使