デジタルアーカイブ福井の資料を翻刻

コレクション: くずし字学習用資料

商売往来(往来物、手習手本) - 翻刻

商売往来(往来物、手習手本) - ページ 22

ページ: 22

翻刻

桂【前頁から続く: 肉桂】丁子川芎白 檀黄連巴豆蓮 肉柴胡紫苑茴 香当帰陳皮桂 枝三稜莪朮牽 牛子兎絲子具

現代語訳

桂(前頁から続く:肉桂)、丁子、川芎、白檀、黄連、巴豆、蓮肉、柴胡、紫苑、茴香、当帰、陳皮、桂枝、三稜、莪朮、牽牛子、兎絲子具

英語訳

Cinnamon (continued from previous page: cassia bark), cloves, cnidium, sandalwood, coptis, croton seeds, lotus seeds, bupleurum, aster, fennel, angelica, aged citrus peel, cinnamon twigs, sparganium, zedoary, morning glory seeds, cuscuta seeds, etc.