翻刻
三わ五郎ながひで
はるながこうに申けるは
このたびいなば山のきやう
おうはひつじやうよし
たつがやしん也
きみはいまだよし
たつにはたいめんし
たまはずさき
だつてそれがし
きみのおんなをな
のりて大がき三郎に
たいめんせしこと
ありこれさいわい也
今又それがしはる
ながとなのりていなば
山へたちこへ申さんとて
それよりかしんらう
どうをめしぐして
よしたつがかたへきたる
よしたつおやこ三わ五郎
をまことのはるながと
こゝろへかねてよう
ゐしたるどくしゆを
もつてすゝめる道三
もともにそのさけを
のむゆへどくしゆ
とはこゝろつかず
三わ五郎すこん
かたふけけるに
だん〴〵どくき
まはりて五たい
すくみくるしむ
どう三はたち
まちどくをけす
くすりをもちいて
ほんぶくす三わ
五郎はがみを
なしてしに
ものぐるひに
はたらけども
たせいにかなは
ずそのうへ
どくきしだい
にまはりて
ついにむねん
のさいこを
なしけるに
さいとうがた
にははるながを
うちとりしと
大きに
よろこぶ
大垣
三わ
五郎
永
秀
すの
また
六郎
よしたつ
現代語訳
三輪五郎永秀は晴永公に申し上げた。「この度の稲葉山での饗応は必ず義辰の謀略でございます。君はまだ義辰にはお会いになったことがございませんが、以前それがし（私）が君のお名前を名乗って大垣三郎に面会したことがございます。これは幸いなことです。今また、それがしが晴永と名乗って稲葉山へ参ろうと思います」と言って、それより家臣老同を召し連れて義辰の方へやって来た。
義辰親子は三輪五郎を本当の晴永だと思い込み、かねてより用意していた毒酒を勧めた。道三も共にその酒を飲むため、毒酒とは気づかなかった。
三輪五郎が少し杯を傾けたところ、だんだんと毒気が回って五体が痺れ苦しんだ。道三はすぐに毒を消す薬を用いて本復した。三輪五郎は歯ぎしりして死に物狂いに暴れたが、多勢に敵わず、その上毒気が次第に回って、ついに無念の最期を遂げた。
斎藤方では晴永を討ち取ったと大いに喜んだ。
大垣（三郎）
三輪五郎永秀
砂俣六郎
義辰
英語訳
Miwa Goro Nagahide spoke to Lord Harunaga: "This banquet at Inaba-yama is surely Yoshitatsu's stratagem. You have never met Yoshitatsu in person, but previously I used your name when meeting with Ogaki Saburo. This works to our advantage. Now I shall again use the name Harunaga and go to Inaba-yama." With that, he summoned his retainer elders and went to Yoshitatsu's side.
Yoshitatsu and his son believed Miwa Goro to be the real Harunaga and offered him the poisoned sake they had prepared in advance. Since Dosan also drank the same sake, he did not realize it was poisoned.
When Miwa Goro tilted the cup slightly, the poison gradually took effect, numbing and tormenting his entire body. Dosan immediately used an antidote and recovered completely. Miwa Goro gnashed his teeth and fought desperately like a madman, but could not overcome the great numbers arrayed against him. Moreover, as the poison spread through his system, he finally met his bitter end.
The Saito faction greatly rejoiced, believing they had killed Harunaga.
Ogaki (Saburo)
Miwa Goro Nagahide
Sunamata Rokuro
Yoshitatsu