翻刻
《場所：越智郡》
一高五拾三石四升六合 《場所：津戸村》
一高七百四拾七石弐斗五升 《場所：都万村》
一高百九拾六石三斗九升五合 《場所：那久村》
一高八拾七石壱斗壱升四合 《場所：油井村》
一高三百五拾石六斗弐升六合 《場所：南方村》
一高百拾五石七升弐合 《場所：苗代田村》
一高九拾八石五斗三升八合 《場所：那久路村》
現代語訳
《場所：越智郡》
一、高53石4升6合 《場所：津戸村》
一、高747石2斗5升 《場所：都万村》
一、高196石3斗9升5合 《場所：那久村》
一、高87石1斗1升4合 《場所：油井村》
一、高350石6斗2升6合 《場所：南方村》
一、高115石7升2合 《場所：苗代田村》
一、高98石5斗3升8合 《場所：那久路村》
英語訳
《Location: Ochi District》
1. Assessed rice yield: 53 koku, 4 sho, 6 go 《Location: Tsudo Village》
1. Assessed rice yield: 747 koku, 2 to, 5 sho 《Location: Tsuma Village》
1. Assessed rice yield: 196 koku, 3 to, 9 sho, 5 go 《Location: Naku Village》
1. Assessed rice yield: 87 koku, 1 to, 1 sho, 4 go 《Location: Yui Village》
1. Assessed rice yield: 350 koku, 6 to, 2 sho, 6 go 《Location: Minamikata Village》
1. Assessed rice yield: 115 koku, 7 sho, 2 go 《Location: Nawashiroda Village》
1. Assessed rice yield: 98 koku, 5 to, 3 sho, 8 go 《Location: Nakuji Village》