翻刻
羅烏ハ暹羅ニ近キ類国ニテ摩羯陀（マカダ）国ノ内ナリ尤熱国ニテ人物風俗ハ
暹羅ニ異ナリ故ニ別ニ是ヲ国ス此国多ク斑文竹（ハンモンチク）ヲ生ス
【「23」と黒字書き】
亜爾黙尼亜（アルメヱヤ）人
亜爾黙尼亜ハ西天竺ノ西ニ在テ四季アル国ナリ但シ寒国ナリ此辺国上国多シ
古ハ西天竺ニ属
【「24」黒字書き】
槃朶（ハンタ）人
槃朶ハ蘇門答剌（ソモンタラ）ニ近キ島国ナリ熱国ニテ風俗 紅毛（ヲランダ）ニ似テ又別ナリ
勇悍ヲ好ムト云
現代語訳
ラオスは暹羅（シャム）に近い類似の国で、マガダ国の内にある。最も暑い国で、人物や風俗は暹羅とは異なるため、別に一つの国としている。この国は多くの斑文竹を産する。
【23】
アルメニア人
アルメニアは西インドの西にあって四季のある国である。ただし寒い国である。この辺りには上等な国が多い。古くは西インドに属していた。
【24】
バンダ人
バンダはスマトラに近い島国である。暑い国で風俗はオランダ人に似ているがまた別である。勇猛で荒々しいことを好むという。
英語訳
Laos is a similar country near Siam, located within the Magadha country. It is an extremely hot country, and its people and customs differ from those of Siam, so it is treated as a separate country. This country produces much spotted bamboo.
【23】
Armenian People
Armenia is located to the west of Western India and is a country with four seasons. However, it is a cold country. There are many superior countries in this vicinity. In ancient times it belonged to Western India.
【24】
Bandanese People
Banda is an island country near Sumatra. It is a hot country whose customs resemble those of the Dutch but are also distinct. It is said they favor bravery and fierceness.