翻刻
【「27」と黒字書き】
工答里亜（ゴンタリヤ）人
工答里亜ハ莫斯哥未亜（ムスコヲビイヤ）ニ並ヒタル国ニテ風俗又別ナリ尤大国ノ寒国ナリ
石火失ハ此国トムスコヲビイヤトヨリ始レリト云此国ノ馬ハ皆驢駝（ロダ）ナリ
【「28」と黒字書き】
大泥亜（タニヤ）人
大泥亜ハ欧羅巴（ヱゝロツパ）ノ内ニテ波羅尼亜ノ東ニアリ大◦（◦寒）国ナリ最モ大国ニテ
現代語訳
【27】
ゴンタリア人
ゴンタリアはモスクワ（ムスコビア）に隣接する国で、風俗もまた異なっている。最も大きな寒い国である。
石火失（火薬）はこの国とムスコビアから始まったという。この国の馬はすべて驢駝（ロダ）である。
【28】
タニア人
タニアはヨーロッパの内で、ポーランドの東にある大寒国である。最も大きな国で
英語訳
【27】
Gontarian People
Gontaria is a country adjacent to Muscovy, with customs that are also different. It is a very large cold country.
It is said that gunpowder originated from this country and Muscovy. All the horses in this country are camels (roda).
【28】
Tanian People
Tania is a large cold country within Europe, located to the east of Poland. It is a very large country and