翻刻
【右丁】
しかは其催促にしたかひ軍勢を引くし筑紫の名古【ママ】屋に参し
慶長五年の秋関か原合戦の時為信東国の先陣に馳くはゝり
美濃国大柿の城を攻落す《割書：此事関か原大条志といふ記にのみ見へて｜その余の諸説にいまた見るところなし》
《割書：最上記を按するに此時南部秋田をさきとして奥方の人々こと〳〵く｜最上の郡にはせあつまりし軍勢の着到にも津軽か事みへすしかれ》
《割書：は此時津軽は国にあらて東国の先陣せしといふ事さもあるへきにや｜なをよくたつぬへしまた為信か卒せし年月日いまたしらす》
其子越中守信政【ママ 枚ヵ】家を継《割書：四万五千石又上野にて二千石加給ふと云｜上野の城を加え給ひし事いつれの比にや》
寛永六年信政【ママ 枚ヵ】卒して嫡子土佐守信吉父につき明暦
元年十一月廿六日三十七歳にして卒す其子越中守信政
家をつき《割書：四万二｜千石》又信吉か遺領をわかつて信吉か弟十郎左衛門
某に給ひぬ《割書：五千｜石》
【左丁】
六郷
兵庫頭藤原政乗は二階堂信濃判官行忠か後弾正忠道行か男
其祖出羽国山北六郷の庄の地頭たりしより六郷とは名のりし也豊臣
家世をしろしめされし後政乗本領を安堵し《割書：山【仙】北衆七人の中也｜所領高しらす》朝鮮軍起【記は誤】
し時催促に随ひ軍勢率て筑紫の御陣に馳集る慶長五年
秋徳川殿奥の上杉御退治あるへきにて山北の人々出羽守義光に
従ひ軍すへしと仰下さる政乗三百人にて馳来るかゝる所に上方にも
又軍起り東西よりさしはさみて徳川殿うたれ給ふへしと聞えしかは
山北の人々取物も取あへす本領に引かへす同国の住人小野寺遠江守
綱元は双なき西方と聞えて政乗かしこに押寄て同き十月初より
現代語訳
【右丁】
そこでその催促に従い軍勢を率いて筑紫の名護屋に参陣した。
慶長5年の秋、関ヶ原合戦の時、為信は東国の先陣に駆け加わり、美濃国大柿の城を攻め落とした（この事は関ヶ原大条志という記録にのみ見えて、その他の諸説にはまだ見るところがない）。
（最上記を調べると、この時南部・秋田を先頭として奥州の人々がことごとく最上の郡に駆け集まった軍勢の着到帳にも津軽のことは見えない。そうであれば、この時津軽は国にいないで東国の先陣をしたということもあり得るだろうか。なお、よく調べるべきである。また為信が死去した年月日はまだわからない）
その子越中守信枚が家を継いだ（四万五千石、また上野にて二千石加給されたという。上野の城を加えられたことはいつ頃のことであろうか）。
寛永6年信枚が死去して、嫡子土佐守信義が父に続き、明暦元年11月26日、37歳で死去した。その子越中守信政が家を継いだ（四万二千石）。また信義の遺領を分けて、信義の弟十郎左衛門某に給った（五千石）。
【左丁】
六郷
兵庫頭藤原政乗は、二階堂信濃判官行忠の後裔で、弾正忠道行の男子である。その祖先が出羽国山北六郷の庄の地頭であったことから六郷と名乗ったのである。豊臣家が天下を治められた後、政乗は本領を安堵された（山北衆七人の中の一人である。所領高は不明）。朝鮮軍役が起こった時、催促に従い軍勢を率いて筑紫の御陣に駆け集まった。慶長5年秋、徳川殿が奥州の上杉を御退治されるということで、山北の人々は出羽守義光に従い軍を進めるよう仰せ下された。政乗は三百人で駆けつけたが、そのような時に上方でも軍が起こり、東西から挟み撃ちにして徳川殿を討ち取るべしと聞こえたので、山北の人々は取る物も取り敢えず本領に引き返した。同国の住人小野寺遠江守綱道は並ぶ者なき西軍方と聞こえたので、政乗がそこに押し寄せて、同じ10月初めより
英語訳
【Right Page】
Therefore, following that summons, he led his military forces and joined the camp at Nagoya in Tsukushi.
In the autumn of Keichō 5 (1600), during the Battle of Sekigahara, Tamenobu joined the eastern vanguard and captured Ōgaki Castle in Mino Province (This matter is only recorded in a work called "Sekigahara Daijōshi" and has not yet been found in other various accounts).
(According to an examination of the "Mogami-ki," at this time the people of the northern provinces, led by Nambu and Akita, all gathered in Mogami district, but Tsugaru does not appear in the arrival records of these forces. If so, it may be possible that Tsugaru was not in his domain at this time but served in the eastern vanguard. This should be investigated further. Also, the year, month, and day of Tamenobu's death are still unknown)
His son Etchū-no-kami Nobuhira succeeded to the house (45,000 koku, and it is said he received an additional grant of 2,000 koku in Kōzuke. When was the castle in Kōzuke added?).
In Kan'ei 6 (1629), Nobuhira died, and his legitimate son Tosa-no-kami Nobuyoshi succeeded his father, dying at age 37 on the 26th day of the 11th month of Meireki 1 (1655). His son Etchū-no-kami Nobumasa succeeded to the house (42,000 koku). Also, Nobuyoshi's remaining domain was divided and granted to Nobuyoshi's younger brother Jūrōzaemon (5,000 koku).
【Left Page】
Rokugō
Hyōgo-no-kami Fujiwara no Masanori was a descendant of Nikaido Shinano Hangan Yukitada, and the son of Danjō-chū Michiyuki. Since his ancestor was the land steward (jitō) of the Rokugō-no-shō estate in Yamakita, Dewa Province, he took the name Rokugō. After the Toyotomi house came to rule the realm, Masanori had his original domain confirmed (He was one of the seven Yamakita lords. His domain assessment is unknown). When the Korean campaign arose, he followed the summons and led his forces to gather at the imperial camp in Tsukushi. In the autumn of Keichō 5 (1600), when Lord Tokugawa was to subjugate the Uesugi in the northern provinces, the Yamakita people were ordered to advance their armies under Dewa-no-kami Yoshimitsu. Masanori rushed forward with 300 men, but at such a time, war also broke out in the Kamigata region, and it was heard that Lord Tokugawa should be attacked from both east and west in a pincer movement, so the Yamakita people hastily returned to their home domains without taking anything with them. Onodera Tōtōmi-no-kami Tsunamichi, a resident of the same province, was known as an unparalleled supporter of the western forces, so Masanori advanced against him, beginning from the same early 10th month