翻刻
【右丁】
《割書：宮内卿水守中納言広成等の父也広成多治比をあらため丹墀につくる｜その子貞峯貞成又あらためて多治比とす貞成のちに又丹墀と》
《割書：なすしかれは丹比丹治比称する所はおなしけれともよつていつる｜ところおなしからすまた丹比の宿祢も連もともに火明命には出》
《割書：たれともわかるゝ所又異也丹比も多治 比（比）に通して知へし多治比も又｜丹墀に通しつくる某か聞し所のこときは広成真人の後武蔵国に》
《割書：ありしをその世にむさしの丹党といひし也秩父丹五台房といふか孫にて｜丹三大夫恒房か五男刑部丞実平藤沢郡安保の庄の地頭職に補せられ》
《割書：承久の時宇治合戦に打死すそれか後代と【ママ】安保と称す貞治の比安保信濃｜入道道誓か子党によりて所領の地うしなふ其後子孫下野国に起りしものを》
《割書：大田原とは称せ｜られしとなり》山城守純清か父は備前守資清と云純清第三の
子なれとも家をつき其子晴清につたへたり天正十八年豊臣
関白相模の北条うたるゝと聞て晴清初に駿河国沼津
に馳参て見参に入殿下遠き境をこへて出むかへ参ら
せし事を悦玉ひ御太刀を給り《割書：政｜恒又》備前守になされ所領賜
【左丁】
て太田原の城に住す《割書：一万千四百石○此家世々那須か被官たりこの｜時に主の那須関白よりつみかうふり其所領を》
《割書：うはひて彼一族家人等｜にたまひしといふなり》朝鮮の軍起りし時催促にしたかつ
て軍勢をひきゐ肥前の名古【ママ】屋に陣をとり慶長五年
の夏徳川殿奥の上杉中納言征伐のために御下向あつて
まつ此太田原の城に御陣をうつさるへきに定まるかゝる所
に上方にも軍起りしかは結城殿を奥方の討手の大将
としあまたの軍勢を下野国にとゝめられ引かへして上り
給ひぬ抑此太田原の城と申候敵の境にましはりて大事の
要害也けれは服部石見守を御使とし那須の人々馳加つて爰を
守る徳川殿路より晴清に御消息を給ることに其軍忠を励
現代語訳
【右丁】
（宮内卿水守中納言広成等の父である。広成は多治比を改めて丹墀とした。その子貞峯・貞成はまた改めて多治比とした。貞成は後にまた丹墀とした。されば丹比・丹治比と称する所は同じであるが、由来する所は同じではない。また丹比の宿祢も連もともに火明命に出たとはいえども、分かれる所がまた異なっている。丹比も多治比に通じて知るべきである。多治比もまた丹墀に通じて作られた。某が聞いた所によれば、広成真人の後が武蔵国にあったのを、その世に武蔵の丹党と言ったのである。秩父丹五台房という者の孫で、丹三大夫恒房の五男刑部丞実平が藤沢郡安保の庄の地頭職に補せられ、承久の時宇治合戦に討死した。それから後代は安保と称した。貞治の頃、安保信濃入道道誓の子が党によって所領の地を失った。その後子孫が下野国に起こったものを大田原とは称されるようになったという。）
山城守純清の父は備前守資清という。純清は第三子であったが家を継ぎ、その子晴清に伝えた。天正十八年、豊臣関白が相模の北条を討つと聞いて、晴清は最初に駿河国沼津に馳せ参じて見参に入った。殿下は遠い境を越えて出迎えに参ったことを喜ばれ、御太刀を下され、（政恒また）備前守にされて所領を賜り、
【左丁】
太田原の城に住した。（一万千四百石○この家は世々那須の被官であった。この時に主の那須が関白より罪を蒙り、その所領を奪われて、彼の一族家人等に賜ったという。）朝鮮の軍が起こった時、催促に従って軍勢を率い、肥前の名護屋に陣を取った。慶長五年の夏、徳川殿が奥の上杉中納言征伐のために御下向されて、まずこの太田原の城に御陣を移されるべきに定まった。かかる所に上方にも軍が起こったので、結城殿を奥方の討手の大将とし、多くの軍勢を下野国に留められ、引き返して上られた。そもそもこの太田原の城と申すのは敵の境に挟まって大事の要害である。されば服部石見守を御使とし、那須の人々が馳せ加わってここを守る。徳川殿は路より晴清に御消息を賜ることに、その軍忠を励まし
英語訳
【Right Page】
(He was the father of Kunaichō Mizumori, Chūnagon Hironari, and others. Hironari changed Tahihi to Tanchi. His sons Sadamine and Sadanari changed it back to Tahihi. Sadanari later changed it to Tanchi again. Therefore, though the appellations Tanhi and Tahihi are the same, their origins are different. Also, though both Tanhi-sukune and Tanhi-muraji descended from Hoakari-no-mikoto, their points of divergence are different. Tanhi should be understood as corresponding to Tahihi. Tahihi was also created corresponding to Tanchi. According to what I have heard, descendants of Hironari-mahito who were in Musashi Province were called the Tan Party of Musashi in that era. A grandson of someone called Chichibu Tan-Godaibō, Gyōbunosuke Sanehira, fifth son of Tan-Sandayū Tsunefusa, was appointed to the position of jitō of Aho-no-shō in Fujisawa District and died in battle at Uji during the Jōkyū era. From that time onward, they were called Aho. During the Jōji era, a son of Aho Shinano-nyūdō Dōsei lost his territorial lands due to factional conflicts. Later descendants who arose in Shimotsuke Province came to be called Ōtawara.)
The father of Yamashiro-no-kami Sumikiyo was called Bizen-no-kami Sukekiyo. Though Sumikiyo was the third son, he inherited the house and passed it to his son Harukiyo. In Tenshō 18 (1590), when he heard that Kampaku Toyotomi was attacking the Hōjō of Sagami, Harukiyo first rushed to Numazu in Suruga Province to have an audience. His Highness was pleased that he had come to greet him across distant borders, granted him an imperial sword, made him Bizen-no-kami (Masatsune also), and granted him territory.
【Left Page】
He resided in Ōtawara Castle. (11,400 koku ○This house had been retainers of the Nasu for generations. At this time, their lord Nasu incurred guilt from the Kampaku, and his territory was confiscated and granted to his kinsmen and retainers.)
When the Korean campaign began, he followed the summons, led military forces, and established a camp at Nagoya in Hizen. In the summer of Keichō 5 (1600), when Lord Tokugawa went down to subjugate Uesugi Chūnagon in the north, it was decided that he would first move his headquarters to this Ōtawara Castle. However, since warfare also broke out in the capital region, Lord Yūki was made the general for the northern expedition, many troops were stationed in Shimotsuke Province, and Tokugawa returned to the capital. Now, this Ōtawara Castle is situated between enemy borders and is a crucial strategic position. Therefore, Hattori Iwami-no-kami was sent as an envoy, and the people of Nasu rushed to join in defending this place. Lord Tokugawa sent a message to Harukiyo along the way, encouraging his military loyalty.