翻刻
御言葉（おことは）にこさりますれは
とくと御神妙（こしんみやう）に御一覧（こいちらん）
くたされませふ急（きう）のおもひ
付ゆへおほしめしに違（ちか）ひ
ました所は前後（せんご）柳（やなき）と御（こ）
一覧（いちらん）のほとこひねかひ奉り
このうへおほしめし
ます此上（このうへ）思召（おほしめし）もこさります
ならは御しらせ下（くた）されませふ
二のかはりに評判（ひやうはん）勝負（しやうふ）付（つけ）
現代語訳
お言葉にございますれば、とくとご神妙にご一覧くださいませ。急な思いつきゆえ、お思いに違いました所は前後お許しとご一覧のほど、お願い申し上げます。この上お思いもございますならば、お知らせくださいませ。二の代わりに評判勝負付け
英語訳
As per your kind words, please view this attentively and with proper reverence. Since this was a sudden inspiration, we humbly request your understanding and viewing regarding any parts that may not meet your expectations. If you have any further thoughts on this matter, please let us know. In place of the second [act/performance], we present the popular opinion match rankings...