翻刻
松葉屋【松葉屋半左衛門】
はつ風
おもひ
きや
さくら
を花の
司とは
敦盛艸（あつもりさう）
ゑひや【ゑひ屋甚兵衛】
風折
紅卯木（へにうつき）
竹や【たけ屋さの】
豊住
現代語訳
松葉屋【松葉屋半左衛門】
初風
思い
きや
桜
を花の
司とは
敦盛草（あつもりそう）
恵比屋【恵比屋甚兵衛】
風折
紅卯木（べにうつぎ）
竹屋【竹屋佐野】
豊住
英語訳
Matsubaya [Matsubaya Hanzaemon]
Hatsukaze (First Wind)
Thinking—
how unexpected
cherry blossoms
as the magistrate
of flowers
Cypripedium (Lady's Slipper Orchid)
Ebiya [Ebiya Jinbei]
Kazaore (Wind-broken)
Red Deutzia
Takeya [Takeya Sano]
Toyosumi