翻刻
木蓮花（もくれんけ）
大もんしや
大山
海桐花（とへら）
たまや【たまや弥八】
白玉
山葵（わさひ）
桐ひしや【桐菱屋権兵衛】
亀菊
葛花（くす）
玉や【玉屋庄左衛門】
しつ山
現代語訳
木蓮花（もくれんか）
大文字屋
大山
海桐花（とべら）
玉屋【玉屋弥八】
白玉
山葵（わさび）
桐菱屋【桐菱屋権兵衛】
亀菊
葛花（くず）
玉屋【玉屋庄左衛門】
静山
英語訳
Magnolia Flower
Daimonjiya
Daiyama
Pittosporum Flower (Tobera)
Tamaya [Tamaya Yahachi]
Shiratama (White Jewel)
Wasabi (Japanese Horseradish)
Kirihishiya [Kirihishiya Gonbei]
Kamekiku (Turtle Chrysanthemum)
Kudzu Flower
Tamaya [Tamaya Shōzaemon]
Shizuyama (Quiet Mountain)