翻刻
たいらや
若松
山吹（やまふき）
たまや
しつか
姫百合（ひめゆり）
華曼艸（けまんさう）
鶴の尾
つるや
百合（ゆり）
大かなや
一のへ
現代語訳
平屋
若松
山吹（やまぶき）
玉屋
しづか
姫百合（ひめゆり）
華鬘草（けまんそう）
鶴の尾
鶴屋
百合（ゆり）
大金屋
一のへ
英語訳
Taira-ya
Wakamatsu
Yamabuki (Japanese kerria/Japanese rose)
Tama-ya
Shizuka
Hime-yuri (Princess lily)
Keman-sō (Bleeding heart/Dicentra spectabilis)
Tsuru-no-o
Tsuru-ya
Yuri (Lily)
Ō-kana-ya
Ichi-no-he