翻刻
刈萱（かるかや）
小まつや
高まき
四季咲金仙花（しきさききんせんくは）
つたや
みちしほ
暮（くれ）の面（おも）
あふみや
折琴
茶花（ちやのはな）
あふきや
二の綾
現代語訳
刈萱（かるかや）
小松屋
高巻
四季咲金仙花（しきざききんせんか）
蔦屋
道潮
暮れの面（おもて）
近江屋
折琴
茶の花
扇屋
二の綾
英語訳
Karukaya (pampas grass)
Komatsunya (shop name)
Takamaki (personal name)
Four-season blooming golden immortal flower
Tsutaya (shop name)
Michishio (personal name)
Evening visage
Omiya (shop name)
Orikoto (personal name)
Tea flower
Ogiya (shop name)
Ni no aya (personal name)