翻刻
一高三百拾弐石六斗七合 《場所：岡田新田》
一高百八拾弐石九斗九升 《場所：柳町新田》
一高三百三拾石九升四合 《場所：上柳町新田》
一高弐百石四斗七升八合 《場所：中柳町新田》
一高六拾四石五斗八升七合 《場所：下柳町新田》
一高百四拾九石弐斗八升六合 《場所：寺田新田》
一高弐百六拾六石壱斗八升九合 《場所：森下新田村》
一高九拾五石弐斗壱升弐合 《場所：戸口野新田村》
現代語訳
一、高三百十二石六斗七合 岡田新田
一、高百八十二石九斗九升 柳町新田
一、高三百三十石九升四合 上柳町新田
一、高二百石四斗七升八合 中柳町新田
一、高六十四石五斗八升七合 下柳町新田
一、高百四十九石二斗八升六合 寺田新田
一、高二百六十六石一斗八升九合 森下新田村
一、高九十五石二斗一升二合 戸口野新田村
英語訳
1. Assessed yield: 312 koku, 6 to, 7 go - Okada Shinden
1. Assessed yield: 182 koku, 9 to, 9 sho - Yanagimachi Shinden
1. Assessed yield: 330 koku, 9 sho, 4 go - Kami-Yanagimachi Shinden
1. Assessed yield: 200 koku, 4 to, 7 sho, 8 go - Naka-Yanagimachi Shinden
1. Assessed yield: 64 koku, 5 to, 8 sho, 7 go - Shimo-Yanagimachi Shinden
1. Assessed yield: 149 koku, 2 to, 8 sho, 6 go - Terada Shinden
1. Assessed yield: 266 koku, 1 to, 8 sho, 9 go - Morishita Shinden Village
1. Assessed yield: 95 koku, 2 to, 1 sho, 2 go - Toguchino Shinden Village