翻刻
一高七百六拾五石三斗四升壱合 《場所：大谷内新田》
《割書：《場所：大谷内新田》枝郷》
一高七拾弐石弐斗四升七合 《場所：五ヶ浜新田》
《割書：《場所：大谷内新田》枝郷》
一高百六拾壱石四斗七合 《場所：城野腰新田》
一高百五拾八石九斗五升三合 《場所：北方新田》
一高弐百八拾弐石四斗九升四合 《場所：宮原新田村》
一高弐百拾三石四斗壱升四合 《場所：宮本新田村》
一高弐百三拾八石九斗壱升壱合 《場所：手崎新田》
一高四拾八石五斗壱升四合 《場所：榎下新田村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは城野腰新田は城ノ腰新田。】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは宮原新田村は宮原新田。】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに宮本新田村はないが宮本新田は２か所ある。この２か所の高の合計はここの宮本新田村の高に一致する。】
現代語訳
一、高七百六十五石三斗四升一合 大谷内新田
（大谷内新田の枝郷）
一、高七十二石二斗四升七合 五ヶ浜新田
（大谷内新田の枝郷）
一、高百六十一石四斗七合 城野腰新田
一、高百五十八石九斗五升三合 北方新田
一、高二百八十二石四斗九升四合 宮原新田村
一、高二百十三石四斗一升四合 宮本新田村
一、高二百三十八石九斗一升一合 手崎新田
一、高四十八石五斗一升四合 榎下新田村
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは城野腰新田は城ノ腰新田となっている。】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは宮原新田村は宮原新田となっている。】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに宮本新田村という名前はないが、宮本新田が2か所ある。この2か所の高の合計は、ここに記載されている宮本新田村の高と一致する。】
英語訳
1. Assessed yield: 765 koku, 3 to, 4 sho, 1 go - Oyachi Shinden
(Branch village of Oyachi Shinden)
1. Assessed yield: 72 koku, 2 to, 4 sho, 7 go - Gokahama Shinden
(Branch village of Oyachi Shinden)
1. Assessed yield: 161 koku, 4 to, 7 go - Shironokoshi Shinden
1. Assessed yield: 158 koku, 9 to, 5 sho, 3 go - Kitakata Shinden
1. Assessed yield: 282 koku, 4 to, 9 sho, 4 go - Miyahara Shinden Village
1. Assessed yield: 213 koku, 4 to, 1 sho, 4 go - Miyamoto Shinden Village
1. Assessed yield: 238 koku, 9 to, 1 sho, 1 go - Tesaki Shinden
1. Assessed yield: 48 koku, 5 to, 1 sho, 4 go - Enokishita Shinden Village
[In the National Museum of Japanese History's database of old assessed yields and domains, Shironokoshi Shinden is listed as Shiro-no-koshi Shinden.]
[In the National Museum of Japanese History's database, Miyahara Shinden Village is listed as Miyahara Shinden.]
[The National Museum of Japanese History's database does not have Miyamoto Shinden Village by this name, but there are two places named Miyamoto Shinden. The combined assessed yield of these two places matches the yield for Miyamoto Shinden Village recorded here.]