翻刻
一高九拾石五斗九升四合 《場所：田野上村》
一高百拾五石七斗弐升七合 《場所：折居村》
一高百弐拾七石三斗五合 《場所：森村》
一高四拾九石六斗五升七合 《場所：桂谷村》
一高九拾弐石九斗八升七合 《場所：平谷村》
一高百石七斗壱升三合 《場所：小田島村》
一高八拾六石九斗八升九合 《場所：西蒲生田村》
一高八拾八石三升弐合 《場所：飛山村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには田野上村はないが田之上村が５か所ある。この５か所の高の合計は９３．５７１でここの田野上村の高に近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには折居村が４か所ある。この４か所の高の合計はここの折居村の高にぴったり一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには森村が４か所ある。この４か所の高の合計は１３０．２３７でここの森村の高に近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには桂谷村が２か所ある。この２か所の高の合計は５１．１００でここの桂谷村の高に近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには平谷村が３か所ある。この内高田藩領分と昌禅寺除地の２か所の高の合計がここの平谷村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには小田島村が２か所ある。この２か所の高の合計は１０３．３１３００でここの小田島村の高に近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには西蒲生田村が４か所ある。この４か所の高の合計は８８．２８９でここの西蒲生田村の高に近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには飛山村が４か所ある。このうち市町村コード15561の２か所の高の合計は８２．１９９でここの飛山村の高に近い。角川地名大辞典によると飛山村の項は２か所あり高からいうと、「名立川上流右岸。名立谷の最奥部。村高は，「正保国絵図」45石余，「天和高帳」80石余，「天保郷帳」88石余。」の方が一致する】
現代語訳
一、高九十石五斗九升四合 田野上村
一、高百十五石七斗二升七合 折居村
一、高百二十七石三斗五合 森村
一、高四十九石六斗五升七合 桂谷村
一、高九十二石九斗八升七合 平谷村
一、高百石七斗一升三合 小田島村
一、高八十六石九斗八升九合 西蒲生田村
一、高八十八石三升二合 飛山村
英語訳
1. Assessed yield: 90 koku, 5 to, 9 sho, 4 go - Tanoue Village
1. Assessed yield: 115 koku, 7 to, 2 sho, 7 go - Orii Village
1. Assessed yield: 127 koku, 3 to, 5 go - Mori Village
1. Assessed yield: 49 koku, 6 to, 5 sho, 7 go - Katsuradani Village
1. Assessed yield: 92 koku, 9 to, 8 sho, 7 go - Hiradani Village
1. Assessed yield: 100 koku, 7 to, 1 sho, 3 go - Odajima Village
1. Assessed yield: 86 koku, 9 to, 8 sho, 9 go - Nishi-Kamouda Village
1. Assessed yield: 88 koku, 3 sho, 2 go - Hiyama Village