翻刻
《割書：《場所：葎生村》枝郷》
一高弐百四拾五石七斗三升七合 《場所：中村新田村》
一高八百弐拾六石七斗四升 《場所：関山村》
《割書：古者《場所：宮ヶ原新田》》
《割書：《場所：関山村》枝郷》
一高三拾八石弐斗九升四合 《場所：宮野原新田》
《割書：《場所：関山村》枝郷》
一高百五石七斗九升四合 《場所：稲荷山新田》
《割書：《場所：関山村》枝郷》
一高七拾八石三斗五升七合 《場所：坂口新田》
一高七拾七石三斗八升三合 《場所：二俣村》
一高六拾弐石三斗九合 《場所：田切村》
一高弐百弐拾弐石三斗七升壱合 《場所：杉ノ沢村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには中村新田村が２か所あるがどちらもここの中村新田村の高とは一致しない。角川地名大辞典の中村新田村(近世)の項には「高は，「正保国絵図」では中村156石余，「天和高帳」206石余，「天保郷帳」207石」とあり、ここの天保郷帳の高と一致せず、旧高旧領取調帳の市町村コード15543の高と一致している。謎？】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには関山村が２か所あり、この２か所の高の合計はここの関山村の高に一致する。】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは宮野原新田は宮野原新田村】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは稲荷山新田は稲荷山新田村】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには二俣村が２か所あり、この２か所の高の合計はここの二俣村の高に一致する。】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには杉ノ沢村はないが杉野沢村が２か所ある。この２か所の高を合計するとここの杉ノ沢村の高に一致する
現代語訳
（葎生村枝郷）
一、高二百四十五石七斗三升七合 中村新田村
一、高八百二十六石七斗四升 関山村
（古くは宮ヶ原新田）
（関山村枝郷）
一、高三十八石二斗九升四合 宮野原新田
（関山村枝郷）
一、高百五石七斗九升四合 稲荷山新田
（関山村枝郷）
一、高七十八石三斗五升七合 坂口新田
一、高七十七石三斗八升三合 二俣村
一、高六十二石三斗九合 田切村
一、高二百二十二石三斗七升一合 杉ノ沢村
英語訳
(Branch village of Mugurao Village)
1. Assessed yield: 245 koku, 7 to, 3 sho, 7 go - Nakamura Shinden Village
1. Assessed yield: 826 koku, 7 to, 4 sho - Sekiyama Village
(Formerly Miyagahara Shinden)
(Branch village of Sekiyama Village)
1. Assessed yield: 38 koku, 2 to, 9 sho, 4 go - Miyanohara Shinden
(Branch village of Sekiyama Village)
1. Assessed yield: 105 koku, 7 to, 9 sho, 4 go - Inariyama Shinden
(Branch village of Sekiyama Village)
1. Assessed yield: 78 koku, 3 to, 5 sho, 7 go - Sakaguchi Shinden
1. Assessed yield: 77 koku, 3 to, 8 sho, 3 go - Futamata Village
1. Assessed yield: 62 koku, 3 to, 9 go - Takiri Village
1. Assessed yield: 222 koku, 3 to, 7 sho, 1 go - Suginosawa Village