翻刻
《割書：《場所：山口村》枝郷》
一高拾五石三斗五升四合 《場所：横江村》
一高百三拾石九斗七升八合 《場所：和泉村》
《割書：《場所：和泉村》枝郷》
一高拾弐石三斗弐升六合 《場所：上山村》
《割書：《場所：和泉村》枝郷》
一高弐拾九石八斗三升壱合 《場所：大工屋敷村》
一高六拾四石四斗五升五合 《場所：栗山村》
一高百拾五石八斗弐升 《場所：根小屋村》
一高七百三拾五石八斗四升三合 《場所：大野村》
一高百七拾九石九斗五升八合 《場所：中村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには清崎藩領分と若宮権現除地の２か所に和泉村がある。この両者の高を合わせたものがここの高と一致する。両者の市町村コードも15216で同じである】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには高田藩預所と天神除地の２か所がある。この両者の高を合わせたものがここの高と一致する。両者の市町村コードも15216で同じである】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには清崎藩領分と白山社除地と稲荷社除地の３か所に栗山村がある。この３か所の高を合わせたものがここの高と一致する。３か所の市町村コードも15216で同じである】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには清崎藩領分と勝蓮寺除地と安福寺除地の３か所に根小屋村栗山村がある。高は一致しないが３か所の市町村コードはみな同じで15216である】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには清崎藩領分と八幡社除地と熊野社除地の３か所に大野村がある。この３か所の高を合わせたものがここの高と一致する。３か所の市町村コードも15216で同じである】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには中村は７か所ある。このうち清崎藩領分高１７３．４９８と飯縄社除地高６．４６０を合わせたものがぴったり一致する。両者の市町村コードも15216で同じである】
現代語訳
山口村枝郷
一、高十五石三斗五升四合 横江村
一、高百三十石九斗七升八合 和泉村
和泉村枝郷
一、高十二石三斗二升六合 上山村
和泉村枝郷
一、高二十九石八斗三升一合 大工屋敷村
一、高六十四石四斗五升五合 栗山村
一、高百十五石八斗二升 根小屋村
一、高七百三十五石八斗四升三合 大野村
一、高百七十九石九斗五升八合 中村
英語訳
Branch village of Yamaguchi Village
1. Assessed yield: 15 koku, 3 to, 5 sho, 4 go - Yokoe Village
1. Assessed yield: 130 koku, 9 to, 7 sho, 8 go - Izumi Village
Branch village of Izumi Village
1. Assessed yield: 12 koku, 3 to, 2 sho, 6 go - Ueyama Village
Branch village of Izumi Village
1. Assessed yield: 29 koku, 8 to, 3 sho, 1 go - Daikuyashiki Village
1. Assessed yield: 64 koku, 4 to, 5 sho, 5 go - Kuriyama Village
1. Assessed yield: 115 koku, 8 to, 2 sho - Negoya Village
1. Assessed yield: 735 koku, 8 to, 4 sho, 3 go - Ōno Village
1. Assessed yield: 179 koku, 9 to, 5 sho, 8 go - Nakamura Village