翻刻
上新山村
一 銭弐百文 筒井理兵衛㊞
中山村
一 同弐百文 竹村義十㊞
小出村
一 同弐百文 五郎兵衛㊞
宮田村町割
一 同弐百文 山浦藤左衛門㊞
中殿嶋村
一 同弐百文 松沢宇右衛門㊞
田原村
一 同弐百文 佐右衛門㊞
平出村
一 同弐百文 清兵衛㊞
一 同弐百文 宮下平兵衛㊞
現代語訳
上新山村
一 銭二百文 筒井理兵衛㊞
中山村
一 同二百文 竹村義十㊞
小出村
一 同二百文 五郎兵衛㊞
宮田村町割
一 同二百文 山浦藤左衛門㊞
中殿嶋村
一 同二百文 松沢宇右衛門㊞
田原村
一 同二百文 佐右衛門㊞
平出村
一 同二百文 清兵衛㊞
一 同二百文 宮下平兵衛㊞
英語訳
Kamishinyama Village
One item: Money 200 mon - Tsutsui Rihei ㊞
Nakayama Village
One item: Same, 200 mon - Takemura Yoshiju ㊞
Koide Village
One item: Same, 200 mon - Gorobei ㊞
Miyata Village Town District
One item: Same, 200 mon - Yamaura Tozaemon ㊞
Nakadenshima Village
One item: Same, 200 mon - Matsuzawa Uemon ㊞
Tahara Village
One item: Same, 200 mon - Saemon ㊞
Hirade Village
One item: Same, 200 mon - Seibei ㊞
One item: Same, 200 mon - Miyashita Heibei ㊞