翻刻
あらん神国（しんこく）の土地（とち）に住内（すむうち）ハ元（もと）を知（しつ）て枝葉（ゑだは）をつたふ事／吉（よし）
五加（うこぎ）。苦温（にがくうん）肌肉（きにく）の風湿（ふうしつ）を去（さる）
鰻（うなぎ）？魚。甘平（あまくへい）五／痔瘡瘰（ぢかさのるい）に吉諸虫（よしもろ〱のむし）を殺（ころ）す併黒斑（しかしまだら）の
魚（うを）ハ大毒有腹白（だいどくありはらしろ）く小（ちいさ）き魚（うを）ハ効（かう）なし中成青（ちうなるあを）きすゞやか
成魚（なるうを）が味（あじ）も吉効（よしかう）も有孰（ありいづれ）も銀杏（ぎんなん）と同食（どうしよく）ハ無用猶又（むやうなをまた）
八ツ目鰻（めうなぎ）？魚／小児疳（せうにかん）の病（やまひ）と雀目（とりめ）に吉又疳（よしまたかん）の虫（むし）を殺（ころ）す
鶯（うぐひす）。甘温下焦（あまくうんげしやう）を温（あたゝ）め陽道（やうどう）を盛（さか）んにす
ゐ 陰陽水（いんやうすい）。和平沸湯（わへいにへゆ）と井華水（せいくはすい）と半分（はんぶん）ヅゝ合（あい）す霍乱（くはくらん）
吐瀉（としや）に吉（よし）尤（もつとも）塩（しを）を入多（いれおゝ）く用（もちゆ）る時（とき）ハ食（しよく）の滞（とゞこふり）を吐（と）す
の 鶎（のがん）。甘平虚人（あまくへいきよじん）を補（おぎな）ひ風痺（ふうひ）の気（き）を去（さる）
お 温泉（おんせん）。日本（につほん）に涌出（わきいづ）る所（ところ）七十余ケ所有（しよあり）併有馬（しかしありま）がよし
其外色々名湯有（そのほかいろ〱めいたうあれ）ども病人（びやうにん）に応（おゝ）じ撰（ゑらむ）が吉（よし）
嗢青（おうせい）。微温（びうん）。歯（は）を堅（かた）む生（なま）にてもみ其汁虫（そのしるむし）のさしたる所（ところ）へ塗（ぬれ）バ毒（どく）を去（さる）
く 栗（くり）。甘少鹹温（あまくすこししほはやくうん）。煑（に）るか灸（やき）て食（しよく）する時（とき）はハ気（き）を塞（ふさぐ）又小児（またせうに）
に悪敷干（あしくほし）て食（しよく）すれば気（き）を下（くだ）し補益有（ほゑきあり）甲州（かうしう）より打栗（うちぐり）
出（いづ）る気（き）を塞事少（ふさぐことすくなし）又／生（なま）にて摺（すり）太白砂糖（たいはくさとう）を未（こ）にして合（あは）せ
寒晒（かんざらし）の団子（だんご）の衣（ころも）にして食（しよく）する時（とき）ハ気（き）を廻（めぐ）らし腸胃（てうゐ）を厚（あつく）
す思邈（しはく）の書（しよ）に生（なま）にて喰（くら）へバ腰足叶（こしあしかな）ひ難（がた）きに益有（ゑきあり）
枸杞（くこ）。甘微（あまくび）苦涼（にがくすゞし）。五／労（らう）七／傷（しやう）を補（おぎな）ひ大明（たいめい）に曰（いはく）皮膚骨節風熱（ひふほねふしふうねつ）を消（けす）
烏芋（くろぐわい）。甘冷滑（あまくれいくはつ）。汪機（わうき）の書（しよ）に宿食（しゆくしよく）を消（け）し癪（しやく）を削（けづり）血淋（けつりん）下血消渇（げけつしやうかつ）に吉（よし）
葛（くず）。甘平（あまくへい）。熱（ねつ）を除胃（のぞきい）を開（ひら）き渇（かはき）を止（と）め二／便（べん）の不正（たゞしかざる）を止（と）む酒（しゆ）
毒（どく）を消（け）す然共（しかれども）生麩葛（しやうふくず）ハ其（その）効（かう）なく却（かへつ）て脾（ひ）を燥（かはか）す
【右ページ八行目左ルビー 井華 くみたてのみつ】
【左ページ二行目左ルビー 嗢青 はこべ】