翻刻
【右丁】
喇叭
嗩吶
鼓
虎籏
牌
掌翰使
伊野波
親雲上
【牌の文字】
中山王府
恩謝正使
【左丁】
涼傘
轎
《割書： ｜ 正使》
玉川王子
龍刀
鎗
現代語訳
【右丁】
ラッパ
チャルメラ
太鼓
虎の旗
牌
掌翰使
伊野波
親雲上
【牌の文字】
中山王府
恩謝正使
【左丁】
日傘
駕籠
《割書： ｜ 正使》
玉川王子
龍刀
槍
英語訳
【Right page】
Trumpets
Suona (Chinese oboe)
Drums
Tiger banners
Placard
Secretary of Documents
Inoha
Peechin
【Text on placard】
Chūzan Royal Government
Envoy of Gratitude
【Left page】
Parasol
Palanquin
《marginal note: ｜ Chief envoy》
Prince Tamagawa
Dragon sword
Spears