翻刻
一髙五拾弐石三斗九升五合 《場所：藪路木嶋》
一髙百八拾七石三斗三升六合 《場所：斑 嶋》
一髙百三拾石壱斗四升四合 《場所：納 嶋》
一髙四千三百五拾石弐斗四升弐合弐夕壱才四札
《場所：福江村》
一髙三百拾弐石四斗九合六夕 《場所：籠淵村》
一髙七拾壱石四斗三升八合三夕 《場所：奥浦村》
一髙三拾石 《場所：六方村》
一髙千拾八石九斗九合四才弐札 《場所：崎山村》
現代語訳
一、高五十二石三斗九升五合 《場所：藪路木島》
一、高百八十七石三斗三升六合 《場所：斑島》
一、高百三十石一斗四升四合 《場所：納島》
一、高四千三百五十石二斗四升二合二夕一才四札
《場所：福江村》
一、高三百十二石四斗九合六夕 《場所：籠淵村》
一、高七十一石四斗三升八合三夕 《場所：奥浦村》
一、高三十石 《場所：六方村》
一、高千十八石九斗九合四才二札 《場所：崎山村》
英語訳
Item: Assessed yield of 52 koku, 3 to, 9 sho, 5 go 《Location: Yaburojima Island》
Item: Assessed yield of 187 koku, 3 to, 3 sho, 6 go 《Location: Madarashima Island》
Item: Assessed yield of 130 koku, 1 to, 4 sho, 4 go 《Location: Noshima Island》
Item: Assessed yield of 4,350 koku, 2 to, 4 sho, 2 go, 2 seki, 1 sai, 4 fuda
《Location: Fukue Village》
Item: Assessed yield of 312 koku, 4 to, 9 go, 6 seki 《Location: Kagobuchi Village》
Item: Assessed yield of 71 koku, 4 to, 3 sho, 8 go, 3 seki 《Location: Okuura Village》
Item: Assessed yield of 30 koku 《Location: Roppo Village》
Item: Assessed yield of 1,018 koku, 9 to, 9 go, 4 sai, 2 fuda 《Location: Sakiyama Village》