翻刻
一髙四百拾八石弐斗三升四合 《場所：泉 村》
一髙四拾壱石八斗六升九合 《場所：江見村》
一髙六拾五石四升六合 《場所：永石村》
一髙六百三拾石四斗八合 《場所：続命院村》
一髙七百七拾九石九斗七升壱合 《場所：向嶋村》
小以髙弐万五千八百三拾五石四斗六升
《場所：三根郡》 四拾八箇村
現代語訳
一、高四百十八石二斗三升四合 《場所：泉村》
一、高四十一石八斗六升九合 《場所：江見村》
一、高六十五石四升六合 《場所：永石村》
一、高六百三十石四斗八合 《場所：続命院村》
一、高七百七十九石九斗七升一合 《場所：向島村》
小計 高二万五千八百三十五石四斗六升
《場所：三根郡》 四十八か村
英語訳
Item: Assessed yield of 418 koku, 2 to, 3 sho, 4 go 《Location: Izumi Village》
Item: Assessed yield of 41 koku, 8 to, 6 sho, 9 go 《Location: Emi Village》
Item: Assessed yield of 65 koku, 4 sho, 6 go 《Location: Nagaishi Village》
Item: Assessed yield of 630 koku, 4 to, 8 go 《Location: Zokumyōin Village》
Item: Assessed yield of 779 koku, 9 to, 7 sho, 1 go 《Location: Mukōjima Village》
Subtotal: Assessed yield of 25,835 koku, 4 to, 6 sho
《Location: Mine District》 48 villages