翻刻
【四頁】
アリテ然ルベキ旨上答シタリ廟議之ニ従ヒ総テ外務省ニ
委任セラル先是外務省ハ琉使接遇ノ為メ愛宕下毛利従五
位ノ邸宅ヲ以テ仮リニ旅館ト定ム九月二日正使伊江皇子
副使宜野湾親方賛議官喜屋武親雲上等鹿児島県権参事椎
原与右衛門ニ随ヒ着京ス外務武官員之ヲ旅館ニ円設ス
同十二日鉄道開業式アリ
天皇親臨三使臣ハ麝香間詰華族ノ後ニ列シ副車ニ候ス此
日各国公使等祗候ス接待ハ内外ヲ別チ三使臣ハ内部ノ列
ニ入リ侍臣ハ異ナルヿナシ
同十四日三使臣参 朝随員ノ内山里親雲上以下十九名ニ
拝礼ノ儀式拝観ヲ許サル三使臣拝謁琉球国主尚泰ヨリノ
【五頁】
上表並ニ献品ノ目録ヲ式部助ニ呈ス式部助表ヲ読ム其文
ニ曰
恭惟
皇上登極以来乾鋼始張庶政一新黎庶皇恩ニ浴シ歓欣鼓
舞セサルナシ《割書：尚泰｜》南陬ニ在テ伏シテ盛事ヲ聞キ懽忭ノ
至リニ勝ヘス今正使《割書：尚健｜》副使《割書：向有恒｜》賛議官《割書：向維新｜》ヲ遣
シ謹シテ朝賀ノ礼ヲ修メ且ツ方物ヲ貢ス伏テ奏聞ヲ乞
フ
明治五年壬申七月十九日 琉球尚泰謹奏
次ニ 皇后ニ上ルノ書ヲ披キ読ム其文ニ曰
恭惟