翻刻
文久二《割書：壬｜ 戌》年
正月
芝平村
《割書：組頭》六左衛門㊞
《割書：同断》伊兵衛㊞
《割書：代判》伊宗左衛門㊞
《割書：名主》芳右衛門㊞
荊口村
石切御目付
平蔵殿
現代語訳
文久二年（壬戌年）
正月
芝平村
組頭：六左衛門（印）
同役：伊兵衛（印）
代判：伊宗左衛門（印）
名主：芳右衛門（印）
荊口村
石切御目付
平蔵殿
英語訳
Bunkyu 2nd year (Year of the Water Dog)
First month
Shibahira Village
Group leader: Rokuzaemon (seal)
Same position: Ihei (seal)
Proxy signatory: Isozaemon (seal)
Village headman: Yoshiemon (seal)
Ibarakuchi Village
Stone-cutting inspector
Lord Heizo