翻刻
一高五百八拾七石壱升六合八勺 《場所：番田村》
一高八百九拾五石六升八合五勺 《場所：井岡村》
一高弐百五拾八石弐斗弐升六合六勺 《場所：山屋村》
一高百四石四斗五升五合 《場所：森形村》
一高百五拾弐石三斗壱升八合七勺 《場所：清水新田村》
一高百五拾三石七斗五升三合七勺 《場所：木村新田村》
一高弐百七拾壱石八斗弐升八合七勺 《場所：上小中村》
一高百拾五石六斗四升八合三勺 《場所：谷地楯村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「森形村」は「森片村」。石高は百四拾石余】
現代語訳
一、高五百八十七石一升六合八勺 番田村
一、高八百九十五石六升八合五勺 井岡村
一、高二百五十八石二斗二升六合六勺 山屋村
一、高百四石四斗五升五合 森形村
一、高百五十二石三斗一升八合七勺 清水新田村
一、高百五十三石七斗五升三合七勺 木村新田村
一、高二百七十一石八斗二升八合七勺 上小中村
一、高百十五石六斗四升八合三勺 谷地楯村
【歴史民俗博物館の旧高旧領取調帳データベースでは、「森形村」は「森片村」と記載されている。石高は百四十石余】
英語訳
1. Assessed yield: 587 koku, 1 sho, 6 go, 8 shaku - Banta Village
1. Assessed yield: 895 koku, 6 sho, 8 go, 5 shaku - Ioka Village
1. Assessed yield: 258 koku, 2 to, 2 sho, 6 go, 6 shaku - Yamaya Village
1. Assessed yield: 104 koku, 4 to, 5 sho, 5 go - Morigata Village
1. Assessed yield: 152 koku, 3 to, 1 sho, 8 go, 7 shaku - Shimizu Shinden Village
1. Assessed yield: 153 koku, 7 to, 5 sho, 3 go, 7 shaku - Kimura Shinden Village
1. Assessed yield: 271 koku, 8 to, 2 sho, 8 go, 7 shaku - Kamiokonaka Village
1. Assessed yield: 115 koku, 6 to, 4 sho, 8 go, 3 shaku - Yachidate Village
[According to the Historical Database of Former Yield and Territory Survey Records at the National Museum of Japanese History, "Morigata Village" is recorded as "Morikata Village" with an assessed yield of over 140 koku]