翻刻
一高弐百拾壱石九斗九升九合六勺 《場所:河代村》
一高五石七斗九升壱合 《場所:真木坂村》
一高百弐拾七石五斗弐升八合九勺 《場所:野荒町村》
一高三百三拾石八斗八升五合四勺 《場所:外野村》
一高千三拾三石九斗七合六勺 《場所:国見村》
一高三百九石壱斗弐升六合九勺 《場所:中里村》
一高四百四拾六石三斗弐升四合九勺 《場所:町屋村》
一高三百七拾壱石八斗七合九勺 《場所:金森目村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「河代村」は「川代村」】
現代語訳
一、高二百十一石九斗九升九合六勺 河代村
一、高五石七斗九升一合 真木坂村
一、高百二十七石五斗二升八合九勺 野荒町村
一、高三百三十石八斗八升五合四勺 外野村
一、高千三十三石九斗七合六勺 国見村
一、高三百九石一斗二升六合九勺 中里村
一、高四百四十六石三斗二升四合九勺 町屋村
一、高三百七十一石八斗七合九勺 金森目村
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「河代村」は「川代村」】
英語訳
1. Assessed yield: 211 koku, 9 to, 9 sho, 9 go, 6 shaku - Kawashiro Village
1. Assessed yield: 5 koku, 7 to, 9 sho, 1 go - Makizaka Village
1. Assessed yield: 127 koku, 5 to, 2 sho, 8 go, 9 shaku - Noaramachi Village
1. Assessed yield: 330 koku, 8 to, 8 sho, 5 go, 4 shaku - Sotono Village
1. Assessed yield: 1,033 koku, 9 to, 7 go, 6 shaku - Kunimi Village
1. Assessed yield: 309 koku, 1 to, 2 sho, 6 go, 9 shaku - Nakazato Village
1. Assessed yield: 446 koku, 3 to, 2 sho, 4 go, 9 shaku - Machiya Village
1. Assessed yield: 371 koku, 8 to, 7 go, 9 shaku - Kanamorime Village
[According to the National Museum of Japanese History's database of assessed yields and domains, "Kawashiro Village" is recorded as "Kawashiro Village" (川代村)]