琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

中山伝信録 巻五 - 翻刻

中山伝信録 巻五 - ページ 26

ページ: 26

翻刻

【以下表組】 【右丁】 【一段目】 五世 《割書:玖第四|子》縄 九世 《割書:八世俊|長子》芸 【二段目】 六世 元《割書:心円|通事》 十世 大器《割書:心阜|秀才》 【三段目】 七世 憲《割書:心春正議大夫嘉|靖四十二年貢使》 寀《割書:伯寮|通事》 十一世 永昌《割書:心徹|秀才》 永安《割書:巨鎮紫|金大夫》 【四段目】 八世 俊《割書:真徳正|議大夫》 十二世 天麟《割書:世瑞|通事》 【五段目】 九世 芸《割書:心湖|通事》 十三世 廷極《割書:君立都|通事》 廷楨《割書:廷楨|秀才》 【左丁】 【一段目】 八世 《割書:栄第|二子》礼 《割書:栄第|四子》禧 【二段目】 九世 逅《割書:行橋正|議大夫》 廸《割書:憲橋万暦七年|入太学都通事》 道《割書:敬橋正|議大夫》 儀男《割書:威橋|通事》 思存《割書:誠橋|通事》 【三段目】 十世 宗《割書:尊橋都|通事》 子楽《割書:纘橋都|通事》 徳《割書:崇橋|通事》 賢《割書:希橋|通事》

現代語訳

【以下表組】 【右丁】 【一段目】 五世 《割書:玖の第四子》縄 九世 《割書:八世俊の長子》芸 【二段目】 六世 元《割書:心円、通事》 十世 大器《割書:心阜、秀才》 【三段目】 七世 憲《割書:心春、正議大夫、嘉靖四十二年貢使》 寀《割書:伯寮、通事》 十一世 永昌《割書:心徹、秀才》 永安《割書:巨鎮、紫金大夫》 【四段目】 八世 俊《割書:真徳、正議大夫》 十二世 天麟《割書:世瑞、通事》 【五段目】 九世 芸《割書:心湖、通事》 十三世 廷極《割書:君立、都通事》 廷楨《割書:廷楨、秀才》 【左丁】 【一段目】 八世 《割書:栄の第二子》礼 《割書:栄の第四子》禧 【二段目】 九世 逅《割書:行橋、正議大夫》 廸《割書:憲橋、万暦七年に太学入学、都通事》 道《割書:敬橋、正議大夫》 儀男《割書:威橋、通事》 思存《割書:誠橋、通事》 【三段目】 十世 宗《割書:尊橋、都通事》 子楽《割書:纘橋、都通事》 徳《割書:崇橋、通事》 賢《割書:希橋、通事》