翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

唐泊リ孫七物語 - 翻刻

唐泊リ孫七物語 - ページ 9

ページ: 9

翻刻

【右丁】 ことくして朝夕の日輪金光をてらし山 又金色にしてひかりをはなち其様たとへる 物なし扨十月十五日には宵より天気よかり しゆへ卯の刻斗りに小渕の湊を出舟して 十五四(下上)里程は走りしか沖にて風向ひけれは 箒の浦に舟を留ける同十九日寅の刻に 爰を出船して風もよきほとふいて 奥州と常州とのさかい塩家の 【左丁】 于時明和元甲申年事也 【この「于時…」の一行は後から書き足したか】 岬に船を留ける晩景になりけれは空 の気色悪しく成り海の面も只なら ず是に依て船中とり〳〵の相談しける何 れも一旦箒浦へ舟を戻すへしといへ ども親父分の仁兵衛同意せず各々左 程に恐れ給ふ事にも及はずこの頃の日和 くせなり今宵の塩には風もかはるへしせつかく五十里 の海上来りながら又箒浦まて戻すはあまり 【塩家岬は福島県塩屋埼灯台のあたりヵ】