翻刻
【右丁】
《割書：むきま川山 当時おなし新林ト唱》 上割分
一《割書：六拾間｜拾五間》松林三反歩 山守請《割書：六左衛門｜喜左衛門》
右先年徳光寺ニ有之候由何年
以前ニ欤替地相成候哉不相知
癸巳改雑木立
当時 《割書：喜左衛門｜団 七》
《割書：八左（ーー）衛門後家｜三郎（－－ー）兵衛｜増（ー－）太郎｜甚兵衛｜豊次郎｜伝之烝》
【左丁】
《割書：石さかい林 当時さいこ山ト唱》 同割分
一《割書：百間｜五間》松林壱反六畝弐拾歩 山守請久四郎
但先年松茸山之由
当時松中立
当時《割書：久（ーー） 蔵｜千代蔵｜久右衛門｜又兵衛》
現代語訳
【右丁】
むきま川山（当時は同じく新林と呼ぶ） 上割分書
一、松林三反歩（六十間×十五間） 山守請負：六左衛門→喜左衛門
右の土地は先年徳光寺に所属していたとのことですが、何年
以前に交換地となったのかは不明です
癸巳年改め、雑木が立っている
当時の関係者：喜左衛門→団七
八左衛門後家、三郎兵衛、増太郎、甚兵衛、豊次郎、伝之烝
【左丁】
石さかい林（当時はさいこ山と呼ぶ） 同割分書
一、松林一反六畝二十歩（百間×五間） 山守請負：久四郎
ただし先年は松茸山であったとのこと
当時は松が中程度に立っている
当時の関係者：久蔵、千代蔵、久右衛門、又兵衛
英語訳
【Right Page】
Mukima River Mountain (currently called the same, Shinrin) Upper division document
1. Pine forest: 3 tan (60 ken × 15 ken) Mountain keeper contractor: Rokuzaemon → Kizaemon
This land was previously owned by Tokukō-ji Temple, but it is unknown
in what year it became exchanged land
Inspected in the year of Mizunoto-mi, miscellaneous trees standing
Current personnel: Kizaemon → Danshichi
Hazaemon's widow, Saburōbei, Masutarō, Jinbei, Toyojirō, Dennosuke
【Left Page】
Ishisakai Forest (currently called Saiko Mountain) Same division document
1. Pine forest: 1 tan 6 se 20 bu (100 ken × 5 ken) Mountain keeper contractor: Kyūshirō
However, it was formerly a matsutake mushroom mountain
Currently medium-sized pine trees standing
Current personnel: Kyūzō, Chiyozō, Kyūemon, Matabei