翻刻
【前頁の続き】
張旗（チヤウキ） 銅角（トウカク） 《割書：ウシ｜ホラ》
鼓（コ）
牌（ハイ）
涼傘（リヤウサン） 涼傘（リヤウサン）張（ハ）ル形（カタチ）
虎旗（コキ）
轎（キヤウ）
現代語訳
【前頁の続き】
張旗（チョウキ） 銅角（ドウカク） 《割書：ウシ｜ホラ》
鼓（コ）
牌（ハイ）
涼傘（リョウサン） 涼傘（リョウサン）張（ハ）ル形（カタチ）
虎旗（コキ）
轎（キョウ）
英語訳
【Continuation from Previous Page】
Banners (Chōki) Bronze Horn (Dōkaku) 《Small text: Ushi｜Hora》
Drum (Ko)
Placard (Hai)
Parasol (Ryōsan) The Form of Opening a Parasol (Ryōsan)
Tiger Banner (Koki)
Palanquin (Kyō)